Тэксты

Метафора власти: от «Властелина колец» к «Игре престолов»

Мария Штейнман Текст опубликован интернет-журналом “Гефтер” в преддверии круглого стола «Политическая теория “Игры престолов”». Те, кто играет в престолы, либо погибает, либо побеждает. Середины не бывает. Джордж Р. Мартин. Песнь льда и пламени. Книга I «Игра престолов» «Игра престолов» давно стала своеобразным маркером нашей реальности — причем не только социокультурной, но и политической. По сути, она […]

Программисты как новые художники: законы джентрификации в современных городах

В ХХ веке стараниями богемы на весь мир стали знамениты районы Монмартр и Монпарнас в Париже, Сохо и Гринвич-Виллиджв Нью-Йорке, Ноттинг-Хилл в Лондоне, изначально бывшие пристанищами бедноты и рабочих. Сейчас основной городской движущей силой стали стартап-компании и молодые предприниматели. T&P решили рассказать про три города, где все меняется быстрее всего, а лондонский эксперт по креативным кварталам Тоби Хайм объяснил, что есть хорошего и плохого в современной джентрификации. Если удалиться […]

Гісторыка-культурная спадчына і яе змест

Міхал Анемпадыстаў Гэты тэкст створаны па матывах даклада, які мастак і дызайнер Міхал Анемпадыстаў, эксперт у пытаннях фармавання ідэнтычнасці і ментальнасці паводле лакальных візуальных кодаў праекта CHOICE, зрабіў на прэзентацыі праекта ў Брусэлі. Даклад атрымаўся настолькі ўдалым, што партнёры праэкта папрасілі спадара Міхала падрыхтаваць на яго аснове асобны матэрыял, а таксама прадставіць на фінальнай сустрэчы двухгадовага праекта ў […]

Новая беларуская Біблія. Кніга Роду

Група перакладчыкаў Бібліі ў гэтым годзе пачала друкаваць вынікі сваёй працы ў літаратурна-мастацкім часопісе “Дзеяслоў”. Першая публікацыя ў №86 уключае прадмову да гэтай неардынарнай працы і адзін з тэкстаў-перакладаў з каментарамі. Тэкст прадмовы мы публікавалі раней: Ірына Дубянецкая. Новая беларуская Біблія. Зараз надыйшоў час знаёміцца з “пачаткам” самой працы. У сваёй прадмове Ірына Дубянецкая запрашае да абмеркавання і супольнай працы з […]

Вялікія палітыкі – вялікія мастакі

Прапануем вашай ўвазе фрагменты размовы Ігара Памяранцава (“Радыё свабода”) з Тарасам Вазьняком, львоўскім культуролагам, палітолагам, генеральным дырэктарам Львоўскай нацыянальнай галерэі мастацтваў імя Б. Вазніцкага. Поўны тэкст на рускай мове можна знайсці тут. Размова з Тарасам Вазьняком пачалася з пытання пра ўзаемаадносіны мастака і ўлады ва ўкраінскім кантэксце. – Напэўна, трэба пачынаць не з украінскага кантэксту. […]

Ольга Седакова: о живых и непогребенных

Текст публикуется в сокращении. Полная версия статьи Ольги Седаковой «Работа горя. О живых и непогребенных»опубликована в интернет-журнале «Гефтер». Ольга Седакова – поэт, прозаик, переводчик, филолог и этнограф. Кандидат филологических наук, почетный доктор богословия Европейского гуманитарного университета (Минск), старший научный сотрудник Института истории и теории мировой культуры Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. В Культурном центре […]

Алесь Разанаў. Зацемкі з тэлефоннай будкі

27 студзеня 2017 г., Мінск Вершы чытаюцца і, чытаючыся, знаходзяць такі ці гэтакі водгук, а гэты верш Міхася Стральцова паклікаў у размову. * * * Пад шоргат кропель дажджавых Ён з тэлефоннай будкі бачыў, Як па галінах верхавых Зялёны вецер пругка скача.   Ён наглядаў. Ён не спяшаў. Нішто пагляд не абражала. Як бы лячылася […]

Умберто Эко. От Интернета к Гутенбергу: текст и гипертекст

Отрывки из публичной лекции Умберто Эко на экономическом факультете МГУ 20 мая 1998. Источник: Библиотека Гумер. У Платона в конце диалога “Федр” есть такой пример: Гермес, предполагаемый изобретатель письменности, демонстрирует фараону Таммузу изобретение, которое позволит людям помнить то, что иначе пропадет в забвении. Фараон не рад и говорит: “Хитроумный Тот! Память – дивный дар, ее надо […]

Брайан Ино: Что такое искусство?

Перевод: Роман Шевчук Источник: КНИЖНАЯ ПОЛКА ТЕО Поколения постарше ещё помнят Брайана Ино с макияжем и длинными волосами в составе глэм-рок группы Roxy Music, люди помладше знают уже лысого Ино, сидящего за пультом. Но за свою музыкальную карьеру длиной более сорока лет он успел не только популяризировать эмбиент и разработать новые техники звукозаписи, но также поразмышлять […]

Лявон Баршчэўскі: Такога рамана па-беларуску яшчэ не было

Нядаўна на краўдфандынгавай пляцоўцы Talaka.byстартаваў амбітны праект – кніжная серыя Noblesse Oblige. Дабрачынны фонд “Вяртанне”, выдавецтва “Янушкевіч” і сайт электронных кніг Kniharnia.by задумалі выдаваць творы лаўрэатаў Нобелеўскай прэміі па літаратуры ў беларускіх перакладах. Сама ідэя не новая, але ўпершыню вырашана зрабіць гэта як асобную серыю. Першым томам павінен стаць “Голад” нарвежца Кнута Гамсуна. У кнігу […]

Культурное наследие: реставрация или актуализация?

В преддверии лекции Степана Стурейко «Что не так с архитектурным наследием? На пороге переворота», которая состоится 9 декабря в рамках цикла «Воображая Беларусь: идеи и образы для общего будущего», предлагаем вам материал, опубликованный “Журналом” под заголовком “Наследие по-новому. Почему восстановленные церкви не являются памятниками”. Степан Стурейко, PhD, культурный антрополог, преподаватель Европейского гуманитарного университета. Охватившая после […]